2024: Willem Schoorstra. Bekroond werk: De Poëtyske Edda, een verzameling van Noord-IJslandse mythologieën en heroïsche poëzie vertaald uit het IJslands in het Fries
2020: Jan Popkema. Bekroond werk: It parfum: de skiednis fan in moardner van Patrick Süskind, uit het Duits in het Fries
2016: Geart Tigchelaar. Bekroond werk: Erik of it lyts ynsekteboek van Godfried Bomans, uit het Nederlands in het Fries
2012: Anne Popkema. Bekroond werk: De Hobbit van Tolkien, uit het Engels in het Fries
2008: Tryntsje van der Zee. Bekroond werk: Divers toneel (Shakespeare, Brecht, Albee), vertalingen uit diverse talen in het Fries
2005: Klaas Bruinsma. Bekroond werk: Ilias en Odusseia van Homerus. Uit het Oudgrieks in het Fries
2002: Eric Hoekstra. Bekroond werk: Dat sei Zarathustra: in boek foar alleman en foar gjinien van Friedrich Wilhelm Nietzsche, vertaling in het Fries
1999: Jabik Veenbaas. Bekroond werk: Selected Poems: in Frisian, English and Dutch, bloemlezing uit het werk van Obe Postma, vertaling uit het Fries in het Nederlands (de vertalingen in het Engels zijn van de hand van Anthony Paul)
1996: Harke Bremer en Jarich Hoekstra. Bekroond werk: Ollie B. Bommel-strips van Marten Toonder, uit het Nederlands in het Fries
1993: Klaas Bruinsma. Bekroond werk: Tragedies van Sophokles, uit het Oudgrieks in het Fries
1990: Douwe Tamminga. Bekroond werk: Gedichten. Keuze uit zijn poëzie van Gysbert Japicx, uit het Fries in het Nederlands
1987: Piter Boersma, Harke Bremer, Jarich Hoekstra, Sybe Krol, Jan Schotanus, Romke Toering, Pyt van der Zee. Bekroond werk: Divers toneel, uit diverse talen in het Fries
1984: Gerben Brouwer. Bekroond werk: Psalmen en gezangen, uit het Hebreeuws (?) in het Fries